"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • host in himself ( একাই একশ )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • এই গ্রামে একটি কলেজ থাকা উচিত - There should be a college in this village
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …