"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বেলা পড়ে এসেছে - The day has drawn to a close
  • এ কথা বলা আমার ঠিক হয় নাই যে। - It was unwise of me to say that.
  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • যা হওয়ার হয়ে গেছে। - Forget what happened.
  • আজ কে শুরু করবে? - Who will be the first to say?
  • আর দেরি না করে আমাদের যাত্রা করা উচিত - It is high time we started