Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জনগণের শক্তি কখনো অবমূল্যায়ন করা উচিত নয় - The power of the people should never be underestimated
  • প্রলোভনে পা দিও না, যেটা ঠিক মনে হয় সেটাই করো - Don’t fall for temptation; do what feels right
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • যখন কাজের প্রতি ভালোবাসা থাকবে, তখন কাজও সহজ মনে হবে - When you have love for your work, the work will feel easier
  • ভালো থাকার জন্য শুধু ওষুধ নয়, মানসিক শান্তিও দরকার - To stay well, you need not just medicine but mental peace too
  • এখানকার পুরোনো বাড়িগুলোতে যেন হাজারো গল্প লুকিয়ে আছে - The old houses here seem to hide a thousand stories