"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • তোমার সব কামনা বাস্তবে পরিণত হোক - May all your wishes come true
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….