"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • আপনার সব ঠিক আছে। এখন যেতে পারেন - You’re cleared to go
  • ৩টা বেজে ১ মিনিট - It's one minute past three
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • আমি কি আপনার টিকেট নাম্বারটি পেতে পারি? - Can I get your ticket number?
  • হায়! প্রিয়, কিভাবে তোমাকে বুঝবো? - Oh! Dear. How can I make you understand?