"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • সে অল্প কথার লোক - He is a man of few words
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • সিয়্যাটলে যাওয়ার সবচেয়ে উত্তম মাধ্যম কোনটি? - What is the best way to get to Seattle?
  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner