"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • সে জাতে মাতাল ভালে ঠিক। - She’s not that kid.
  • কি লজ্জা! - What a shame!
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...