"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.

Idioms:

  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাঝারি সাইজের হলেই হবে - Medium should be fine
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • এটা হালকাভাবে নাও। - Take it as slight.
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before