Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • এটা দেখছি / পড়ছি এখন - Going through it.
  • ঠিক আছে। - Yes/ Right/ Ok/ Okay/ All right.
  • আপনি কি মনে করেন এই কাজের জন্য আমাদের আরও মূলধন দরকার? - Do you think we need more capital for this task?
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult