"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা খুবই ভালো ছিল (কৌতুক / যুক্তি)! - That’s a good one!
  • আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • চাকরিটা খুবই আরামপ্রদ - That’s a cushy number
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?