Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult
  • আইন প্রণয়ন সহজ, কিন্তু তার কার্যকর প্রয়োগ চ্যালেঞ্জিং - Legislating laws is easy, but enforcing them effectively is challenging
  • অনুষ্ঠানের সময় কী পরবেন, সেটা পরিস্থিতি বুঝে ঠিক করা উচিত - What to wear during the event should be decided according to the situation
  • হঠাৎ যে/ কি আশ্চার্য! - What a surprise!
  • তুমি কি আমার সাথে মলে (শপিং সেন্টার) যাবে? - Do you want to take a ride to the mall with me?