"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.

Idioms:

  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন? - How many days would you like the room for?
  • দয়া করে আপনার ফ্লাইট ছাড়ার ৩ ঘণ্টা আগে বিমানবন্দরে আসবেন - Please arrive at the airport 3 hours before your flight departs
  • তোমার কাজ এবং ধারণা সফল হোক - May your works and ideas be successful
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • ১টা বাজে - It is one o'clock