Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ছবি আঁকা আমার জন্য বাস্তবকে নতুন করে গড়ার সুযোগ - Painting, for me, is an opportunity to recreate reality
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • তুমি ঠিক আছো? - You doing OK?
  • আজ মন চাইছে একদম অচেনা কোথাও হারিয়ে যেতে - Today I want to get lost somewhere completely unknown
  • রান্নার শেষে একটু ঘি দিলে খাবারের ঘ্রাণ অনেক সুন্দর হয় - Adding a little ghee at the end enhances the aroma of the dish
  • বৃষ্টি হচ্ছে, ছাতা এনেছো? - It's raining, have you brought an umbrella?