"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি অর্ডার করতে চান এখন? - Are you ready to order?
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • কামনা করছি তোমার ১৮তম জন্মদিন যেন তাক লাগানো হয় - May you have an amazing 18th birthday
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim