"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • - ক্ষমতাবান সে, যে তার নিজের ভেতরে ক্ষমতাকে ধারন করে
  • কোনো উত্তর দেয়ার দরকার নেই - NRN: No reply necessary
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • খুবই দুঃখিত। - Truly/badly sorry.
  • - Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.