"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটিকে ভুতে পেয়েছে - The girl is possessed
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • চেষ্টা না করলে সফল হবে না - Unless you try, you will never succeed
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • আমি নিজের পরিচয় দিয়ে নিচ্ছি - Let me introduce myself