Achilles heel( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
Slip of the pen( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
From hand to mouth( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
walk in someone shoes( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
Crying need( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.