"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • আমি যেভাবে জিনিসগুলোকে দেখি... - The way I see things …
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • পথে আছি - OTW: On the way
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room