"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Respect of ( সম্বন্ধে ) He is junior to me in respect of service.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.

Idioms:

  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • অনেক দিন দেখা হয় না - Long time no see
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?