"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • পানিই যথেষ্ট - Water will be fine
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • আমাকে মাফ করুন ব্যাঘাত ঘটানোর জন্য... - Excuse me for interrupting …
  • অনেক দিন হয়ে গিয়েছে - It has been a long time