"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.

Idioms:

  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন্যবাদ! এটি সুন্দর - Thank you! It's beautiful
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • আমার নাম জন এবং আমি দায়িত্বে আছি... - My name is John and I am responsible for…
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time