Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাতের ট্রেনের শব্দ মনে হয় এই গ্রামটিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছে - The sound of the night train seems to bring this village to life
  • উৎসবের পরিকল্পনা করুন, কিন্তু মনের শান্তি হারাবেন না - Plan the celebrations, but don’t lose your peace of mind
  • কখন পারবে তুমি এটা? - What time would you make it?
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আপনি কি কোনো দাহ্য পদার্থ বহন করছেন? - Are you carrying any flammable material?