"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে, চন্দ্র পৃথিবীর - The earth moves around the sun, the moon the earth
  • সাংবাদিকগণ প্রধান মন্ত্রীকে ছাঁকিয়া ধরিল - The Prime Minister was besieged by the journalists.
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim
  • আমার সম্পর্কে এটুকই। - That’s all about me.
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?