Weal and woe( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
Turn over a new leaf( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
cringing flatterer( খঁয়ের খা )
Bosom friend( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.