"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.

Idioms:

  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মহামারিতে হাজার হাজার লোক মারা গেল - Thousands of people died in the epidemic
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • আমরা নিরাপদ সড়ক চাই - We want safe road
  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • বারটার মধ্যে কাজ শেষ করবে - You must finish your work by 12 o’clock