"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অবস্থা দেখে আমার ভীষণ দুঃখ হচ্ছে - I’m terribly sorry to see your state
  • সবচেয়ে ভালোটা হোক তোমার এই কামনা রইলো - All the best to you
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!