"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আপনি কি আরেকবার বলবেন ওটা দয়া করে? - Could you repeat that, please?
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • চারদিকে চোখ রেখে চলবে - While going on the street, you should have all your eyes about you
  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • আমরা ন্যায়বিচার চাই - We want justice