"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you
  • চলো শুরু করি - Let’s get started
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this
  • তুমি মনে হয় আমার সাথে মজা করছো! - You’ve got to be kidding me!