"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এইসব ফালতু কাজ কেন তুমি করতে গেলে? - Why the hell did you do that?
  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • আমি একথা বলিনি - I did not say this
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone
  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?