"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?
  • তোমার কথা গুরুত্বহীন। - It sounds odd/ worthless.
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • এটি আমাদের তরফ থেকে ছোট একটি প্রয়াস - Here is a token of our appreciation
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.
  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place