"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একবার না পারিলে দেখ শতবার - If at first try you don’t succeed, try, try again
  • দুঃখিত, আপনাকে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করতে হবে (যেহেতু জানে না, তাই) - Sorry. You'll have to ask someone else
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • আমি কি তোমার বই পেতে পারি? - Can I have your book?
  • এই সম্মান তোমার পাওনা। - You deserve this thank.
  • আপনাদের কি এই শার্ট অন্য সাইজের হবে? - Do you have different sizes for this shirt?