"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আমি তোকে মেরে তক্তা বানাবো - I will beat you black and blue
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.