অধীনে   [odhine | adhīne] /preposition, adverb/

অধীনে in English

preposition

(1) under; beneath; below
নিচে; নিম্নে

(2) under the control of; subject to; subordinate to
নিয়ন্ত্রণে; বশে; আয়ত্তে

(3) under the supervision or authority of
তত্ত্বাবধানে

adverb

(1) in a subordinate position; dependently
অধীনস্থ অবস্থায়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

কারো অধীনে থাকা — to be under someone's control or authority (কারো বশে বা নিয়ন্ত্রণে থাকা)
আইনের অধীনে — under the law (আইন অনুযায়ী)
শর্তের অধীনে — under certain conditions; subject to conditions (শর্তসাপেক্ষে)

সমার্থক শব্দ

নিচে, নিম্নে, বশে, আয়ত্তে, তত্ত্বাবধানে, নিয়ন্ত্রণে

বিপরীত শব্দ

উপরে, ঊর্ধ্বে, বাইরে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমার অধীনে কাজ করে।

- He works under me.

দেশটি এখন নতুন সরকারের অধীনে।

- The country is now under the new government.

এই জমিটি তার অধীনে আছে।

- This land is under his possession.

Collocations

সরকারের অধীনে, তত্ত্বাবধানের অধীনে, নিয়ন্ত্রণের অধীনে, কারো অধীনে

শব্দের রূপভেদ

Root: অধীন

ব্যবহার বিধি

It is the locative case form of 'অধীন' (dependent/subject) and is widely used as a postposition in Bengali to denote being under someone's authority or control.

পূর্ববর্তী শব্দ : ভেংচান পরবর্তী শব্দ : চৌকস খেলোয়াড়

Related Words:

See অধীনে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.

Idioms

Browse all ›
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • আমি তাতে আনন্দিত। - That pleases me.
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • এখন সাড়ে ৩টা বাজে - It's half past three
  • তার হাতটান স্বভাব আছে - He is light fingured
  • তুমি কি জানো, রান্নার সময় ভিনেগার দিলে মাংস তাড়াতাড়ি নরম হয়? - Did you know that adding vinegar while cooking makes meat tender faster?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.