অধিকাংশ ক্ষেত্রে   /adverb,phrase/   in most cases; mostly; phrase for the most part; প্রতিশব্দ অকসর; প্রচলিতভাবে; প্রধানত;

See অধিকাংশ ক্ষেত্রে also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted from his friend.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার মা তাকে স্কুলে যেত দিলেন - His mother let him go school
  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • আমি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহন করব না - I will not participate in this competition
  • খুবই বেশি। - To a large extent.
  • ধরুন। - Say/ Suppose
  • আপনি কি একজন সুবিন্যস্ত (সবকিছুতে শৃঙ্খলাবদ্ধ) ব্যক্তি? - Are you an organized person?