"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • সবকিছু ঠিক আছে? - Is everything OK?
  • সে কতক্ষণ ধরে কাজ করতেছে? - How long is he working?
  • গতরাতে যে তুমি কোথায় গিয়েছিলে? - Where on earth did you go last night?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • এমনকি যদিও- - - - Even though.