Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • চুলোয় যাক! - Hang it!
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!
  • দুঃখিত, এই সংযোগটি বেশ খারাপ - Sorry, this line is quite bad
  • ধরুন। - Say/ Suppose