Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Accompanied by ( সঙ্গী হওয়া ) He was accompanied by his father.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বরং ব্যাংক থেকে ঋণ নাও - You had better get a loan from bank
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself
  • চুপ কর/ থাক। - Shut up/ Keep quite.
  • অলসের হাতে টাকা বেশিদিন টিকে না - Money doesn’t stay long in the hands of the lazy
  • এই মশলাটা একটু ভেজে নাও, এতে ঘ্রাণটা বেশি ভালো হবে - Roast this spice a little, it’ll enhance the aroma
  • আমি প্রায় ঘুমিয়ে পরেছিলাম - I was about to fall asleep