অতিথি , অতিথ   [otithi | atithi] /noun/

অতিথি in English

noun

(1) guest; visitor; invitee
মেহমান; অভ্যাগত; নিমন্ত্রিত ব্যক্তি

(2) stranger; traveler; wayfarer (literary)
আগন্তুক; পথিক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অতিথি সৎকার — hospitality; entertaining guests (অতিথি আপ্যায়ন)
অতিথি পরায়ণ — hospitable (যে অতিথিকে যত্ন করে)
অতিথিশালা — guesthouse; inn (অতিথিদের থাকার জায়গা)
অতিথি নারায়ণ — a guest is equivalent to God (অতিথি দেবতার তুল্য)

সমার্থক শব্দ

মেহমান, অভ্যাগত, আগন্তুক, নিমন্ত্রিত, কুটুম্ব

বিপরীত শব্দ

স্বাগতিক, গৃহকর্তা, আতিথেয়

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আজ সন্ধ্যায় আমাদের বাড়িতে অতিথি আসবেন।

- Guests will come to our house this evening.

অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত ছিলেন মাননীয় মন্ত্রী।

- The honorable minister was present as the chief guest at the event.

বাঙালিরা অত্যন্ত অতিথি পরায়ণ জাতি।

- Bengalis are a highly hospitable nation.

Collocations

প্রধান অতিথি, বিশেষ অতিথি, অতিথি আপ্যায়ন, অতিথি সৎকার, অবাঞ্ছিত অতিথি

শব্দের রূপভেদ

Root: অতিথি  |  Plural: অতিথিবৃন্দ

ব্যবহার বিধি

In traditional Bengali culture, a guest is treated with the utmost respect, often reflected in the cultural proverb 'অতিথি নারায়ণ' (A guest is equivalent to God).

পূর্ববর্তী শব্দ : অতিতাপিত জলীয় বাষ্প পরবর্তী শব্দ : অতিথি-ক্রিয়া

Related Words:

See অতিথি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.

Idioms

Browse all ›
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমিও - Me too
  • আমাদের কি এই বিষয়ে আমাদের বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ করা উচিত? - Should we consult our parents about this?
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • কোন গেটের কথা আপনি বলেছিলেন? - Which gate did you say it was?
  • এটিএম নগদ দেয়নি, কিন্তু অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা কেটে নেওয়া হয়েছে - The ATM did not provide cash, but the money was debited from the account
  • এক সেকেন্ড ধরুন। আমি তাকে দিচ্ছি - Hang on one second. I'll get him

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.