অজুহাত , ওজুহাত   [ojuhat | ajuhāta] /noun/

অজুহাত in English

noun

(1) excuse; pretext; false plea
ছুতো; অছিলা

(2) reason; ground; plea
কারণ; যুক্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

অজুহাত দেখানো — to make an excuse (কৈফিয়ত দেওয়া বা ছুতো দেখানো)
খোঁড়া অজুহাত — lame excuse (দুর্বল বা অগ্রহণযোগ্য যুক্তি)
অজুহাত খাড়া করা — to invent or cook up an excuse (মিথ্যা কারণ তৈরি করা)
মিথ্যা অজুহাত — false pretext (বানানো বা অসত্য কারণ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে দেরি করে আসার জন্য নানা অজুহাত দেখাচ্ছে।

- He is making various excuses for coming late.

অসুস্থতার অজুহাতে সে আজ অফিসে যায়নি।

- He didn't go to the office today on the pretext of illness.

কাজ না করার জন্য তার খোঁড়া অজুহাতের অভাব নেই।

- He has no shortage of lame excuses for not working.

Collocations

অজুহাত দেখানো, অজুহাত খাড়া করা, মিথ্যা অজুহাত, খোঁড়া অজুহাত, অজুহাত খোঁজা

শব্দের রূপভেদ

Root: অজুহাত  |  Plural: অজুহাতগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'অজুহাত' is predominantly used with a negative connotation to refer to a fabricated, weak, or false reason (an excuse or pretext) rather than a genuine justification.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রতিটি পরীক্ষার ঠিক আগে, মনে হয় প্রস্তুতি কখনই যথেষ্ট মনে হয় না - Just before every exam, it seems preparation is never enough
  • আপনার ফ্লাইট বাতিল হয়েছে - Your flight has been cancelled
  • আমি পোস্ট অফিসটা খুঁজছি। তুমি কি জানো সেখানে কিভাবে যাওয়া যাবে? - I'm looking for the post office. Do you know how to get there?
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • আমরা একটা বাইক কিনতে যাচ্ছি - We are going buy a bike