Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘরে আগুন লেগেছে! - My house is on fire!
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • আমি ব্যাগে সবসময় একটা স্কার্ফ রেখে দিই; কখন দরকার পড়ে বলা যায় না - I always keep a spare scarf in my bag; you never know when you might need it
  • অপরিচিত স্থানে থাকার আগে স্থানীয়দের মতামত নেয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ - It’s crucial to take local opinions before staying in an unfamiliar place
  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night