"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • আপনি কি আপনার মালামাল আদৌ এয়ারপোর্টে অরিক্ষিত রেখে কোথাও গিয়েছিলেন? - Did you leave your luggage unattended at all in the airport?
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day