"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি দয়া করে আমাকে সময়টা বলতে পারবেন? - Could you tell me the time please?
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • তোমার ডাক্তার এর কাছে যাওয়া উচিত। তিনিই বলে দিবেন তোমার কি করতে হবে - You should go to the doctor; he’ll tell you what to do.
  • আপনার পাসপোর্টের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়েছে - Your passport is expired
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents