[a | ā] /noun, interjection, prefix/

আ in English

noun

(1) the second vowel of the Bengali alphabet
বাংলা বর্ণমালার দ্বিতীয় স্বরবর্ণ

interjection

(1) ah; oh (expressing sudden pain, surprise, or recollection)
আহ; ওহ (হঠাৎ ব্যথা, বিস্ময় বা স্মরণ বোঝাতে)

(2) expressing pity or sympathy
আহা (করুণা বা সহানুভূতি বোঝাতে)

(3) expressing disgust or annoyance
বিরক্তি বা ঘৃণা প্রকাশে

prefix

(1) up to; until; as far as
পর্যন্ত; অবধি (যেমন: আমরণ)

(2) slightly; a little
ঈষৎ; অল্প (যেমন: আরক্ত)

(3) contrary; bad; lack of
বিপরীত; অভাব; খারাপ (যেমন: আকাল)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

আ-কার — the vowel mark for 'আ' (া) ('আ' বর্ণের চিহ্ন (া))
আ-সমুদ্র হিমাচল — from the ocean to the Himalayas (all of India) (সমুদ্র থেকে হিমালয় পর্যন্ত)
আ-চণ্ডাল — down to the lowest caste; everyone inclusive (চণ্ডাল পর্যন্ত; সর্বস্তরের মানুষ)

সমার্থক শব্দ

আহ, আহা, ওহ, উঃ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আ! কী নিদারুণ যন্ত্রণা!

- Ah! What a terrible pain!

আ, এবার আমার সব মনে পড়েছে!

- Ah, now I remember everything!

বাংলা বর্ণমালায় 'অ'-এর পর 'আ' বসে।

- In the Bengali alphabet, 'আ' comes after 'অ'.

Collocations

আ-কার, আ-মরণ, আ-সমুদ্র

শব্দের রূপভেদ

Root:

ব্যবহার বিধি

As a prefix, 'আ' is extensively used in Bengali to form words indicating 'up to' (e.g., আমরণ - until death) or 'slightly' (e.g., আরক্ত - slightly red). As an interjection, it conveys various sudden emotions depending on the tone.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনুষ্ঠান যতই ছোট হোক, তাতে যোগ দেওয়ার সৌজন্যতা থাকা উচিত - No matter how small the event, it should have the courtesy to attend
  • আমি একা থাকতে পছন্দ করি - I like to stay alone
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • আমি বুঝতে পারছি না এই রাস্তাটা নির্মাণাধীন নাকি ধ্বংসের পথে - I can’t decide if this road is under construction or destruction
  • যে আইনের শাসন নেই, সে রাষ্ট্রে শান্তি থাকে না - A country without the rule of law doesn't have peace
  • আমি জামা পরিষ্কার করিয়ে নিয়েছি - I have my shirt washed