"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Die in ( মারা যাওয়া (শান্তি) ) Let me die in peace.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মূল্য পরিশোধ করবো কোথায়? - Where can I pay?
  • সে ধনী বটে, কিন্তু তাতে আমার কি - He is indeed a rich man, but what is that to me
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.
  • তুমি কি আমার সাথে যেতে চাও? - Do you want to go with me?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • চিরদিনের বন্ধু - BF : Best friend(s) forever