"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এখনো তার প্রতি আগ্রহী? - Do you still interested to her?
  • আমি দাওয়াত খেতে গিয়ে অসুস্থ হয়ে পরেছিলাম - I got sick while at the party/invitation
  • আমার খুব পছন্দ হয়েছে এটি। আমি এখনই এটি পরবো / ঝুলিয়ে দিবো - I love it! I'll put it on / hang it up immediately
  • আমি একটি রুম সংরক্ষণ করতে চাচ্ছি - I would like to reserve a room
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well