"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face
  • আমার জন্মদিন সেপ্টেম্বরের ৭ তারিখ - My birthday is on September the 7th
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • আপনি কি এখানে আগে এসেছিলেন? - Have you been here before?
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time