"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • সন্তোষজনক নয়। - Not satisfactory.
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ - Thank you for calling
  • যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই - Those who have done this must be punished