"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা - It is a long story
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • নিশ্চিন্তে থাকুন - Rest assured
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • আপনার সাইজ কতো? - What is your size?