"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.

Idioms:

  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কোরিয়া থেকে এখানে ছুটি কাটাতে এসেছি - I'm taking a vacation from Korea
  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car
  • এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
  • গুরু-গুরু মেঘ ডাকছে - Clouds are rumbling
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time