"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • শুভ সকাল এবং এই মিলনায়তনে আপনাদের স্বাগতম - Good morning and welcome to this conference hall