"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.

Idioms:

  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে এই উপহারটা দিতে চাচ্ছি - I'd like to give you this present / gift
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • অন্য দিকে... - On the other hand...
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?